Un poema de Laura Calvo

Laura Calvo

FILIACIÓN 

Detener la palabra 
buscar la piel de cordero raído 

Tras la puerta mi perra gime 
para que yo le abra 

Requiere audacia hacerse oír 
pero también requiere sigilo 

Una perra que duerme a los pies de su ama 
es una voluntad que no hace ruido 

Mi perra suele morderme la mano: 
una mordida muelle para arrastrarme al sitio 

donde construiremos la casa 

- . - . - 

LAURA CALVO. Conquista del árbol. Ediciones Último Reino. Buenos Aires, 1995. Pág. 25. 

Un poema de Jeny Mastoraki

Jeny Mastoraki

LA ALEGRÍA DE LA MATERNIDAD 

Por las noches hago trabajos peligrosos. 
Ato grandes cuerdas 
de ventana a ventana 
y cuelgo diarios clandestinos. 
Qué puedo hacer, la poesía ya no rinde. 
Nos lo dijeron también otros, te dicen. 
Y después, hay algunos que cantan 
la alegría de la maternidad. 
Mi hija nació 
como todos los niños. 
Al parecer, tendrá también fuertes pies 
para correr a las manifestaciones. 

- . - . - 

JENY MASTORAKI. En Poesía Griega Moderna. Selección, traducción directa del griego, prólogo y notas, por Horacio Castillo. Editorial Vinciguerra. Buenos Aires, 1997. Pág. 251.