Un poema de Mario Trejo

Mario Trejo

SOLICITUD DE CLEMENCIA 

Yo sólo pido perdón 
por haber besado las playas del Mar Rojo 
haber visto las luces de Aqaba en el amanecer verde 
haber tomado mate entre el humo de los asesinos 
haber temblado ante el incesto 
del pez piedra con las piedras 
del sol con la belleza 
de mis sueños con la realidad 

Yo sólo pido perdón 
por haber inventado las montañas de Arabia Saudita 

- . - . - 

MARIO TREJO. El uso de la palabra. Prólogo de Alberto Cousté. Ed. Colihue. Col. Musarisca. Buenos Aires, 1999. Pág. 153. 

Un poema de Vanguelis Kassos

Vanguelis Kassos

EL TIEMPO QUE LLEVA LA LUZ 

la memoria discurre 
como la golondrina 
en el cable eléctrico 
aprieta con sus patas la corriente 
el tiempo que lleva la luz 
que mata 
a quien lo toca 
con el alma mojada 

- . - . - 

VANGUELIS KASSOS. En Poesía griega moderna. Selección, traducción directa del griego y notas, por Horacio Castillo. Ed. Vinciguerra. Buenos Aires, 1997. Pág. 266.

Un poema de Miguel Hernández

Miguel Hernández

Umbrío por la pena, casi bruno, 
porque la pena tizna cuando estalla, 
donde yo no me hallo no se halla 
hombre más apenado que ninguno. 

Sobre la pena duermo solo y uno, 
pena es mi paz y pena mi batalla, 
perro que ni me deja ni se calla, 
siempre a su dueño fiel, pero importuno. 

Cardos y pena llevo por corona, 
cardos y penas siembran sus leopardos 
y no me dejan bueno hueso alguno. 

No podrá con la pena mi persona 
rodeada de penas y de cardos: 
¡cuánto penar para morirse uno! 

- . - . - 

MIGUEL HERNÁNDEZ. El rayo que no cesa. Col. Austral n° 908. Décima edición. Espasa-Calpe. Madrid, 1982.